1
00:00:01,413 --> 00:00:04,023
{an8}बड़ी बहन, सर टूका...

2
00:00:05,053 --> 00:00:06,213
{an8}लिस.

3
00:00:06,213 --> 00:00:08,043
{an8}याद है सर टूका ने क्या कहा था?

4
00:00:08,043 --> 00:00:11,613
{an8}उसके पास सबसे अच्छा मौका है
इस स्थिति में जीवित रहने की.

5
00:00:11,613 --> 00:00:14,023
{an8}सर टूका कभी भी बिना वजह झूठ नहीं बोलते।

6
00:00:14,023 --> 00:00:18,483
{an8}मुझे यकीन है कि वह ईव के साथ वापस आएगा।

7
00:00:19,803 --> 00:00:22,313
मेरा गला... मैं बोल नहीं सकता...

8
00:00:23,973 --> 00:00:28,053
यह चीज़ अभी भी चल सकती है,
मेरी स्टेज दो खाने के बाद भी?

9
00:00:28,803 --> 00:00:30,823
हर धक्के के साथ उसकी सटीकता बढ़ती जा रही है।

10
00:00:30,823 --> 00:00:33,563
वह परिपक्व होने का प्रकार है
असली लड़ाई में, क्या वह है?!

11
00:00:36,133 --> 00:00:36,813
यह पाया।

12
00:00:37,233 --> 00:00:38,033
अरे नहीं!

13
00:00:38,813 --> 00:00:39,533
इटुकी.

14
00:00:41,563 --> 00:00:43,363
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था, बहन।

15
00:00:44,153 --> 00:00:46,233
मैं काशीमा-सान को सुरक्षित देख रहा हूँ।

16
00:00:46,913 --> 00:00:49,293
खैर, यह काफी करीबी कॉल थी।

17
00:00:49,713 --> 00:00:50,763
बहन...

18
00:00:51,183 --> 00:00:54,673
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपने मुझे क्यों रोका?
अंतिम झटका देने से?

19
00:00:55,343 --> 00:00:56,973
वह कोई राक्षस नहीं है.

20
00:00:56,973 --> 00:00:57,923
हुंह?

21
00:00:57,923 --> 00:01:00,423
उसका स्वभाव उन जैसा नहीं है
हमने अब तक संघर्ष किया है।

22
00:01:00,423 --> 00:01:02,003
एक शेरनी, हुह?

23
00:01:02,003 --> 00:01:03,053
एक तेंदुआ.

24
00:01:03,053 --> 00:01:03,773
हुंह?

25
00:01:04,463 --> 00:01:05,693
एक तेंदुआ.

26
00:01:05,693 --> 00:01:08,343
तो, जैसे, क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?

27
00:01:09,033 --> 00:01:12,473
जो चीज़ उसे अलग करती है
एक राक्षस से उसकी बुद्धि है.

28
00:01:12,903 --> 00:01:15,573
उसकी आँखों में इच्छाशक्ति
और जिस तरह से वह खुद को संभालती है

29
00:01:15,573 --> 00:01:18,003
वास्तव में यह मुझे इंसान के करीब दिखाता है।

30
00:01:18,003 --> 00:01:20,413
मतलब... बिल्कुल क्या?

31
00:01:20,413 --> 00:01:23,203
हम संभवतः संवाद कर सकते हैं
उसके साथ ईमानदारी से.

32
00:01:23,203 --> 00:01:25,723
लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वह बात कर सकती है.

33
00:01:25,723 --> 00:01:28,243
ऐसा लगता है कि आप अक्षम हैं
आपके हमले के साथ उसकी आवाज.

34
00:01:28,243 --> 00:01:30,453
रुको, मैंने किया? क्या मैंने गड़बड़ कर दी?

35
00:01:30,453 --> 00:01:32,333
बकवास, मैंने किया...

36
00:01:32,333 --> 00:01:33,763
मैंने बहुत बड़ी गड़बड़ कर दी।

37
00:01:33,983 --> 00:01:37,113
सबसे पहले, मुझे माफ़ी माँगने की अनुमति दें
मेरी छोटी बहन के लिए.

38
00:01:37,113 --> 00:01:39,043
वह बंदूक उछालती है,

39
00:01:39,043 --> 00:01:42,753
और उसने मेरे आदेशों को प्राथमिकता दी
कि वह लापरवाही से अंदर चली गई।

40
00:01:42,753 --> 00:01:44,273
मैं-मैं-मुझे क्षमा करें.

41
00:01:44,273 --> 00:01:47,773
मुझे तुरंत कार्रवाई करने की आदत है
जब मेरी बहन आसपास नहीं होती.

42
00:01:47,773 --> 00:01:49,213
{an8}उसने कहा, मेरे निर्देशों में कमी थी।

43
00:01:49,213 --> 00:01:50,603
वह उचित लगती है,
लेकिन उसने अपना बचाव कर लिया है।

44
00:01:50,603 --> 00:01:52,713
{an8}अब, मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछना चाहता हूं।

45
00:01:52,713 --> 00:01:54,583
{an8}मुझे पता है आप अभी भी बात नहीं कर सकते,
तो क्या मैं आपसे इशारों से उत्तर देने के लिए कह सकता हूँ?

46
00:01:54,583 --> 00:01:55,973
ये एहसास...

47
00:01:56,463 --> 00:01:57,363
यह अलग है...

48
00:01:57,363 --> 00:01:59,503
क्या आप हम तीनों के प्रति कोई शत्रुता रखते हैं?

49
00:01:59,913 --> 00:02:03,483
फिर क्या आपको कोई दिक्कत है
क्या हम सभी अपने रास्ते अलग कर रहे हैं?

50
00:02:03,483 --> 00:02:05,963
लेकिन वे मुझे टूका की याद दिलाते हैं।

51
00:02:09,953 --> 00:02:12,083
यह महिला कौन है?

52
00:02:12,083 --> 00:02:15,043
हिजिरी ताकाओ. वह मेरा नाम है.

53
00:02:15,343 --> 00:02:17,383
हम दूसरी दुनिया के इंसान हैं।

54
00:02:17,943 --> 00:02:19,483
अपने आप को क्यों पहचानें...?

55
00:02:19,483 --> 00:02:20,633
उसने बोला!

56
00:02:20,633 --> 00:02:20,933
{an8}भगवान का शुक्र है!

57
00:02:20,933 --> 00:02:22,573
शिष्टाचार का प्रदर्शन...

58
00:02:23,053 --> 00:02:23,843
{an8}अगर वह फिर कभी नहीं बोली,
मैं हमेशा के लिए अपराधबोध से ग्रस्त रहूँगा!

59
00:02:23,843 --> 00:02:25,403
ईव स्पीड.

60
00:02:26,073 --> 00:02:28,483
अपनी प्रतिक्रियाएँ बताने में शीघ्रता करें
अपने चेहरे पर दिखाओ, क्या तुम हो?

61
00:02:29,643 --> 00:02:35,463
मैंने एक लेपर्डमैन की अफवाहें सुनीं
ब्लडस्पोर्ट योद्धा जो लापता हो गया।

62
00:02:35,463 --> 00:02:37,953
आप...अकेले नहीं हैं, है ना?

63
00:02:37,953 --> 00:02:41,753
शायद आप किसी को खोज रहे हैं
आप से अलग हो गए हैं.

64
00:02:41,753 --> 00:02:43,203
बिल्कुल।

65
00:02:43,203 --> 00:02:45,703
मैं अपनी लीज की तलाश कर रहा हूं।

66
00:02:46,313 --> 00:02:49,893
यदि आप उन्हें ढूंढने के इतने इच्छुक हैं,

67
00:02:49,893 --> 00:02:54,223
इसका मतलब है कि आप इसकी आशा करते हैं
उन्होंने राक्षसी भगदड़ का सामना किया, हाँ?

68
00:02:54,223 --> 00:03:00,383
मतलब आपके साथी के पास क्षमता है
मानव-चेहरे वाले जानवरों के साथ मुठभेड़ से बचे रहें।

69
00:03:01,633 --> 00:03:04,143
आपकी अंतर्दृष्टि आश्चर्यजनक है.

70
00:03:04,143 --> 00:03:09,043
हालाँकि, मेरा झूठ नहीं हो सकता
इतने सरल उपाय से पता लगाया जा सकता है।

71
00:03:09,593 --> 00:03:11,923
अब मैं और भी अधिक उत्सुक हो गया हूँ।

72
00:03:15,353 --> 00:03:16,623
लकवा मारो!

73
00:03:16,623 --> 00:03:19,983
निडर! निडर! निडर!

74
00:03:25,243 --> 00:03:26,113
पिग्गीमारू!

75
00:03:31,413 --> 00:03:32,543
नींद!

76
00:03:37,833 --> 00:03:39,023
ज़हर!

77
00:03:44,483 --> 00:03:46,473
{an1}बुद्धि
सहनशक्ति
चपलता
टूका मिमोरी
रक्षा
आक्रमण
मेरे पास अभी भी एमपी रिजर्व में है.

78
00:03:46,473 --> 00:03:48,503
लेकिन पिग्गीमारू का...

79
00:03:49,363 --> 00:03:50,763
आपने बहुत अच्छा काम किया.

80
00:03:57,173 --> 00:03:59,933
मुझे यकीन है कि आप भी अपनी सीमा पार कर चुके हैं।

81
00:03:59,933 --> 00:04:03,383
यदि आप सचमुच महसूस करते हैं कि आप इसे मार रहे हैं,
मुझे बताओ. इसे छिपाओ मत.

82
00:04:03,383 --> 00:04:05,283
मैं बाकी सब वहीं से संभाल लूंगा.

83
00:04:05,903 --> 00:04:07,203
एक बार जब हम अलग हो गए,

84
00:04:07,203 --> 00:04:08,893
मैं सेरास और अन्य लोगों को आप पर छोड़ दूँगा।

85
00:04:13,503 --> 00:04:15,633
उस पतझड़ में धमाका हुआ होगा..

86
00:04:17,733 --> 00:04:19,793
फिर भी, मैं यहां तक पहुंच गया हूं।

87
00:04:22,823 --> 00:04:24,323
स्थिति: खुला.

88
00:04:25,143 --> 00:04:25,883
मैं लेवल 2,000 तक भी पहुँच गया हूँ।

89
00:04:25,883 --> 00:04:27,483
{an1}टूका मिमोरी
आक्रमण
रक्षा
सहनशक्ति
चपलता
बुद्धि
ई-क्लास हीरो

90
00:04:27,483 --> 00:04:29,143
लेकिन मेरी ऊर्जा और घाव ठीक नहीं होते

91
00:04:29,143 --> 00:04:30,813
चाहे मेरे मूल्य कितने भी ऊंचे क्यों न चढ़ जाएं।

92
00:04:31,153 --> 00:04:33,703
{an8}मैं भी कमज़ोर महसूस करने लगा हूँ।

93
00:04:33,703 --> 00:04:34,413
{an8}साथ ही...

94
00:04:35,043 --> 00:04:36,773
वहाँ एक बचा है.

95
00:04:36,773 --> 00:04:38,393
संभवतः मानव-चेहरे वाला जानवर।

96
00:04:39,183 --> 00:04:41,163
{an8}आप इतने समय से देख रहे हैं, है ना?

97
00:04:41,473 --> 00:04:44,243
मैं उस पर कुछ भी प्रहार नहीं कर सकता
बिना दृष्टि रेखा के.

98
00:04:44,243 --> 00:04:47,433
{an8}यह सबसे महत्वपूर्ण स्थिति है
मेरी स्थिति रोग कौशल को सक्रिय करने के लिए।

99
00:04:48,173 --> 00:04:51,963
{an8}और यह आखिरी मानव-चेहरे वाला जानवर
उस पर उठाया है.

100
00:04:52,423 --> 00:04:54,333
{an8}यह हमारी लड़ाई का अंतिम चरण है।

101
00:04:58,713 --> 00:05:02,673
शासक और तलवार

102
00:05:03,323 --> 00:05:04,313
स्ली!

103
00:05:42,813 --> 00:05:44,083
पिग्गीमारू...

104
00:05:44,953 --> 00:05:48,293
क्षमा करें, लेकिन क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ
मेरे लिए एक आखिरी काम करने के लिए?

105
00:06:26,543 --> 00:06:27,643
लकवा मारो!

106
00:06:28,303 --> 00:06:29,673
आपका असली लक्ष्य आपसे ऊपर है!

107
00:06:31,673 --> 00:06:32,563
निडर!

108
00:06:39,763 --> 00:06:41,303
हाँ, यह सही है।

109
00:06:42,813 --> 00:06:46,353
मैंने अपने मुखौटे को एक प्रलोभन के रूप में इस्तेमाल किया
और आपको सोचने पर मजबूर कर दिया,

110
00:06:46,813 --> 00:06:50,583
"यह एक जाल है। वह मेरे बगल में फंस जाएगा।"

111
00:06:51,103 --> 00:06:53,573
फिर, जब आप पिग्गीमारू से विचलित थे,

112
00:06:53,573 --> 00:06:55,453
मैं हवा में उछल गया

113
00:06:56,073 --> 00:06:58,243
ताकि मैं आपका पूरा दर्शन कर सकूं।

114
00:06:59,133 --> 00:07:02,173
तुम मुझे रोक रहे थे
खुद को छुपा कर अपने हुनर का इस्तेमाल करना,

115
00:07:02,173 --> 00:07:04,483
सिवाय इसके कि इसका मतलब यह भी है...

116
00:07:04,483 --> 00:07:06,603
तुम भी मुझे नहीं देख सके.

117
00:07:10,793 --> 00:07:11,873
स्थिति: खुला.

118
00:07:12,093 --> 00:07:12,903
{an1}सहनशक्ति
बुद्धि
टूका मिमोरी
चपलता
रक्षा
आक्रमण

119
00:07:12,903 --> 00:07:14,893
मुझे आश्चर्य है कि मैंने आलोचनात्मक प्रहार किया है।

120
00:07:19,803 --> 00:07:21,503
आपने लेवल बढ़ा लिया है.

121
00:07:21,503 --> 00:07:24,103
आपका लकवा मारने का कौशल उन्नत हो गया है।

122
00:07:24,103 --> 00:07:26,273
एक उन्नत कौशल अनलॉक कर दिया गया है.

123
00:07:26,273 --> 00:07:27,413
एक उन्नत कौशल?

124
00:07:30,823 --> 00:07:32,803
आप लोगों को इतनी ज़ोर से धक्का देने के लिए क्षमा करें।

125
00:07:33,363 --> 00:07:35,903
अब, क्या हम वापस चलें
सेरास और अन्य को?

126
00:07:38,223 --> 00:07:40,133
मेरे पैरों की हालत ख़राब है.

127
00:07:45,063 --> 00:07:46,743
मेरे पास भरपूर एमपी है.

128
00:07:47,433 --> 00:07:49,553
यह सब मेरी सहनशक्ति पर निर्भर करेगा।

129
00:07:52,273 --> 00:07:53,263
पार-

130
00:07:57,433 --> 00:07:58,513
आह...

131
00:07:59,403 --> 00:08:02,133
मुझे लग रहा था कि ऐसा हो सकता है.

132
00:08:02,843 --> 00:08:05,733
मैंने तुम्हें पा लिया है, मेरे भाई।

133
00:08:07,843 --> 00:08:11,483
मुझे स्ली और पिग्गीमारू मिलते हैं, लेकिन मुझे भी?

134
00:08:12,053 --> 00:08:15,033
मेरी ताकत मेरी सबसे अच्छी संपत्तियों में से एक है।

135
00:08:15,033 --> 00:08:16,663
जब मैं तुम्हें ढूंढ रहा था,

136
00:08:16,663 --> 00:08:18,493
मेरा सामना दूसरी दुनिया के नायकों से हुआ।

137
00:08:18,493 --> 00:08:22,453
हिजिरी ताकाओ, इटुकी, और
दूसरी लड़की का नाम काशीमा था।

138
00:08:22,793 --> 00:08:24,703
ताकाओ बहनें और काशीमा, हुह?

139
00:08:25,113 --> 00:08:26,453
और मेरा नाम क्या है?

140
00:08:26,453 --> 00:08:27,623
मैंने नहीं दिया.

141
00:08:27,623 --> 00:08:30,223
मुझे नहीं पता था कि उनका क्या है
तुम्हारे साथ रिश्ता ऐसा था.

142
00:08:30,223 --> 00:08:32,223
हाँ, अच्छी कॉल।

143
00:08:32,773 --> 00:08:35,213
यह सबसे अच्छा है अगर मिमोरी टौका उनके लिए मृत ही रहे।

144
00:08:35,913 --> 00:08:40,223
2-सी नायक बनने की कल्पना करना आसान है
देवी से मेरे बदला लेने में बाधा।

145
00:08:40,223 --> 00:08:44,583
आपका दिमाग तब भी घूम रहा है जब
आप गंभीर रूप से घायल हैं, है ना?

146
00:08:44,583 --> 00:08:49,393
मैं ईमानदारी से कहीं न कहीं ढूंढना पसंद करूंगा
हालाँकि, हम एक ब्रेक ले सकते हैं।

147
00:08:52,863 --> 00:08:54,273
स्ली?

148
00:08:54,273 --> 00:08:54,923
आह!

149
00:08:54,923 --> 00:08:55,363
और...

150
00:08:56,613 --> 00:08:58,113
सर टूका!

151
00:08:58,603 --> 00:09:00,883
बड़ी बहन! सर टूका!

152
00:09:00,883 --> 00:09:03,113
छोटी स्ली और पिग्गीमारू!

153
00:09:03,113 --> 00:09:04,463
बड़ी बहन!

154
00:09:04,913 --> 00:09:07,413
मैं जीवित वापस आ गया, जैसा मैंने वादा किया था।

155
00:09:07,413 --> 00:09:08,253
अहम्.

156
00:09:09,113 --> 00:09:10,273
सर टूका,

157
00:09:11,073 --> 00:09:12,693
तुम्हें सुरक्षित देखकर मुझे ख़ुशी हुई.

158
00:09:13,443 --> 00:09:16,993
सेरास, क्या आप मेरे लिए स्लेई की जाँच कर सकते हैं?

159
00:09:20,643 --> 00:09:24,143
विफलता फ़्रेम
{an8}म 0 0 एल 100 0 100 100 0 100
मैं सबसे मजबूत बन गया और
निम्न-स्तरीय मंत्रों से सब कुछ नष्ट कर दिया

160
00:09:24,433 --> 00:09:27,333
तो ठीक है, मैं खड़ा होकर देखता रहूँगा।

161
00:09:27,333 --> 00:09:28,723
क्षमा मांगना।

162
00:09:28,723 --> 00:09:30,703
मैं जानता हूं आप भी शायद थके हुए हैं.

163
00:09:31,293 --> 00:09:34,413
मेरी थकान आपकी तुलना में कुछ भी नहीं है।

164
00:09:35,063 --> 00:09:36,423
मेरा काम हो गया।

165
00:09:37,143 --> 00:09:39,793
आप घावों पर मरहम लगाने में सक्षम हैं,
और तुम तलवार चला सकते हो.

166
00:09:39,793 --> 00:09:41,053
मैं और अधिक नहीं मांग सका.

167
00:09:41,483 --> 00:09:42,173
हम्म?

168
00:09:42,173 --> 00:09:44,803
मुझे सिलाई करना भी आता है.

169
00:09:44,803 --> 00:09:45,593
मैं इसकी सराहना करूंगा.

170
00:09:45,593 --> 00:09:46,663
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

171
00:09:50,023 --> 00:09:51,513
तुम्हें नींद नहीं आ रही?

172
00:09:52,323 --> 00:09:55,233
मुझे लगता है कि मैं अभी भी इसके लिए तैयार हूं।

173
00:09:55,233 --> 00:09:57,903
लेकिन फिर भी बस लेटे हुए हैं
एक सुधार है.

174
00:09:59,033 --> 00:10:04,163
खैर, मुझे यकीन नहीं है कि इससे मदद मिलेगी या नहीं
अपनी नसों को शांत करें या नहीं, लेकिन...

175
00:10:04,163 --> 00:10:05,163
थोड़ी नींद ले लो.

176
00:10:05,163 --> 00:10:09,633
उम्म, सच कहूँ तो मैं भी तनाव में हूँ,
इसलिए मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं आराम कर सकता हूँ।

177
00:10:09,633 --> 00:10:11,933
मैं समझ गया। वह अभी सिर्फ दिखावा कर रही है।'

178
00:10:13,363 --> 00:10:15,153
फिर मैं तुम्हें उस पर ले जाऊंगा।

179
00:10:16,733 --> 00:10:20,943
मैं सच में किसी की गोद में नहीं सोया हूं
चूँकि मेरी चाची ने मुझे बहुत पहले ऐसा करने दिया था।

180
00:10:24,803 --> 00:10:25,943
सेरास?

181
00:10:26,493 --> 00:10:29,213
कृपया सब कुछ अपने साथ न रखें
सब अपने आप से.

182
00:10:30,893 --> 00:10:33,433
क्या मैं इतना घिसा-पिटा लग रहा था?

183
00:10:33,433 --> 00:10:36,963
यहाँ तक कि जब सभी प्राणी इसमें हैं
राक्षसों की भूमि ने हमें तुरंत घेर लिया,

184
00:10:36,963 --> 00:10:40,693
आपने साहसी चेहरा दिखाया और कार्य किया
जैसे कि यह आपके लिए कुछ भी नहीं था।

185
00:10:42,093 --> 00:10:46,313
ईव और लिस इसे देखकर आश्वस्त हुए, लेकिन...

186
00:10:46,313 --> 00:10:48,623
मुझे लगता है कि आप इसमें मिश्रित झूठ को समझ सकते हैं।

187
00:10:48,623 --> 00:10:49,463
हाँ.

188
00:10:51,363 --> 00:10:53,653
कभी-कभी मुझे डर लगता है.

189
00:10:53,653 --> 00:10:57,063
डर है कि एक दिन तुम चार्ज करोगे
आपके ऊपर बहुत भारी काम है

190
00:10:57,063 --> 00:10:59,923
और तुम अचानक अलग हो जाओगे।

191
00:10:59,923 --> 00:11:01,743
इससे मुझे चिंता होती है.

192
00:11:03,343 --> 00:11:04,433
सेरास.

193
00:11:05,243 --> 00:11:07,853
यदि तुम मेरी चिंता करने पर अड़े हो,

194
00:11:07,853 --> 00:11:10,673
फिर अपना सर्वश्रेष्ठ मानकर मेरा समर्थन करें
कर सकते हैं ताकि ऐसा न हो.

195
00:11:12,343 --> 00:11:13,263
हाँ।

196
00:11:13,263 --> 00:11:16,743
भरोसा रखें कि मैं ऐसा करूंगा, सर टूका।

197
00:11:18,763 --> 00:11:21,773
{an8}मैं तुम्हें मार डालूँगा, लड़के!
मैं उस टौका को पुनः प्राप्त कर रहा हूँ जो मैं उस समय था।

198
00:11:22,103 --> 00:11:22,383
{an8}अगर तुम कर सकते हो तो बस कोशिश करो और मुझे तोड़ दो!

199
00:11:22,383 --> 00:11:25,543
क्या मैं "सामान्य" रहता
वह व्यक्ति जो मैं समय के साथ बन गया,

200
00:11:25,543 --> 00:11:28,193
मुझे यकीन है कि यह दुनिया होती
मुझे बहुत पहले ही तोड़ दिया.

201
00:11:29,783 --> 00:11:31,063
तो अभी के लिए...

202
00:11:31,553 --> 00:11:33,143
यह ठीक है.

203
00:11:34,823 --> 00:11:39,053
हालाँकि, कृपया बिना आरक्षण के मेरे पास आएं
जब भी यह आपके लिए कठिन हो जाए।

204
00:11:39,053 --> 00:11:40,823
अगर मैं मदद के लिए कुछ कर सकता हूँ,

205
00:11:40,823 --> 00:11:43,133
मैं खुशी-खुशी जैसे भी संभव हो, सहयोग करूंगा।

206
00:11:44,553 --> 00:11:46,833
आप बहुत अधिक सुरक्षात्मक उपकप्तान हैं।

207
00:11:47,953 --> 00:11:51,093
बल्कि मैं यह कहना चाहूंगा कि मैं समर्पित हूं।

208
00:11:52,243 --> 00:11:54,703
शायद ये ऐसा ही है
एक बड़ी बहन होना.

209
00:11:55,653 --> 00:11:58,563
बोलते हुए, सर टूका, आपकी उम्र कितनी है?

210
00:11:58,563 --> 00:12:00,743
हम्म? मैं सत्रह साल का हूं.

211
00:12:00,743 --> 00:12:03,383
क्या? तुम मुझसे छोटे हो?

212
00:12:03,383 --> 00:12:04,963
खैर, बिल्कुल मैं हूं।

213
00:12:04,963 --> 00:12:07,093
उच्च कल्पित बौने लंबे समय तक जीवित रहते हैं
इंसानों से ज़्यादा, है ना?

214
00:12:07,343 --> 00:12:08,473
उन्नीस।

215
00:12:09,873 --> 00:12:11,363
क्या यह आपकी उम्र है?

216
00:12:12,203 --> 00:12:15,393
मुझे यकीन था कि आपको ऐसा करना ही होगा
लगभग एक शताब्दी तक जीवित रहे।

217
00:12:15,393 --> 00:12:16,303
प्रतीक्षा करें ठहरें।

218
00:12:16,303 --> 00:12:18,103
आपको क्या लगा कि मैं कितने साल का हूँ?

219
00:12:18,103 --> 00:12:21,013
मुझे लगा कि आप अपने में थे
शुरुआती या मध्य-बीस का दशक।

220
00:12:21,013 --> 00:12:24,673
उम्म, आप हर चीज़ के बारे में बहुत शांत हैं।

221
00:12:24,673 --> 00:12:25,783
अच्छा ऐसा है।

222
00:12:26,893 --> 00:12:30,263
ऐसा बहुत कुछ है जो मैं अभी भी नहीं जानता
आपके बारे में पता है, है ना?

223
00:12:30,263 --> 00:12:31,923
मैं भी यही कह सकता हूं.

224
00:12:31,923 --> 00:12:35,453
तो, क्या आप मेरा इलाज करने की योजना बना रहे हैं?
अब छोटे भाई की तरह?

225
00:12:35,453 --> 00:12:39,473
नहीं, आप शासक हैं
लॉर्ड ऑफ द फ्लाईज़ वॉर बैंड।

226
00:12:39,473 --> 00:12:40,943
भले ही तुम मुझसे छोटे हो,

227
00:12:40,943 --> 00:12:44,993
मैं शासक का सम्मान नहीं करूंगा
मैंने किसी और के प्रति निष्ठा की शपथ ली।

228
00:12:44,993 --> 00:12:48,133
मैं वास्तव में शासक बनने के योग्य नहीं हूं, आप जानते हैं?

229
00:12:48,133 --> 00:12:49,783
नहीं, सर टूका।

230
00:12:49,783 --> 00:12:53,853
तुम मेरे प्रिय हो, केवल और केवल
अभी शासक.

231
00:12:54,413 --> 00:12:55,463
मैं देखता हूं...

232
00:13:02,233 --> 00:13:03,233
सर टूका?

233
00:13:03,673 --> 00:13:06,233
क्या आप पहले ही सो गये हैं?

234
00:13:06,823 --> 00:13:09,463
सचमुच, तुम बिल्कुल थक गये थे, है ना?

235
00:13:09,953 --> 00:13:11,113
सर टूका...

236
00:13:17,533 --> 00:13:21,833
तो सर टूका ऐसे दिखते हैं
जैसे जब वह अपनी उम्र का अभिनय कर रहा हो...

237
00:13:23,513 --> 00:13:26,773
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे ऐसा महसूस होगा
किसी के लिए इस तरह.

238
00:13:27,673 --> 00:13:28,693
तो ये है...

239
00:13:32,453 --> 00:13:33,613
सर टूका?

240
00:13:56,463 --> 00:13:58,303
सर टूका...

241
00:13:58,303 --> 00:13:59,293
ये है...

242
00:14:21,183 --> 00:14:24,573
मैं क्या करने वाला था...

243
00:14:32,133 --> 00:14:33,363
हम्म?

244
00:14:38,323 --> 00:14:39,173
सेरास.

245
00:14:39,873 --> 00:14:41,463
तुम्हें नींद नहीं आ रही?

246
00:14:41,463 --> 00:14:43,423
मैं बहुत माफी चाहता हुँ।

247
00:14:44,163 --> 00:14:45,723
आप माफ़ी क्यों मांग रहे हैं?

248
00:14:45,723 --> 00:14:47,833
एफ-मुझे माफ कर दो।

249
00:14:47,833 --> 00:14:49,703
क्या मैं तुम्हें सुलाने के लिए अपने कौशल का उपयोग करूँ?

250
00:14:50,263 --> 00:14:51,753
कृपया।

251
00:14:52,233 --> 00:14:53,443
नींद।

252
00:15:02,753 --> 00:15:04,293
मैं देखता हूं...

253
00:15:05,243 --> 00:15:09,613
कुछ बिंदु पर, मैंने खुद को छोड़ना शुरू कर दिया
क्या आप अपने आसपास इतने असुरक्षित हैं, हुह?

254
00:15:10,923 --> 00:15:14,083
एक बार फिर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, ताकाओ-सान।

255
00:15:14,083 --> 00:15:17,713
वाह, तुम बहुत औपचारिक हो, काशीमा।

256
00:15:17,713 --> 00:15:19,213
आप मुझे इटुकी कह सकते हैं।

257
00:15:19,213 --> 00:15:21,613
मैं और मेरी बहन दोनों ताकाओ हैं, क्या आप जानते हैं?

258
00:15:21,613 --> 00:15:24,203
वैसे मैं आपसे कुछ पूछना चाहता था.

259
00:15:24,203 --> 00:15:26,513
एस-ज़रूर। यह क्या है?

260
00:15:26,973 --> 00:15:29,403
आप असगी के समूह में क्यों हैं?

261
00:15:29,403 --> 00:15:29,963
हुंह?

262
00:15:29,963 --> 00:15:32,743
आप क्लास प्रेज़ की तरह हैं,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने इसे कैसे काटा.

263
00:15:33,393 --> 00:15:34,963
खैर, ऐसा इसलिए है क्योंकि...

264
00:15:35,343 --> 00:15:38,103
यार, मैं जानता था कि तुम यह नहीं कर सकते।

265
00:15:38,463 --> 00:15:41,853
अच्छी बात है कि मैं यहाँ हूँ
हमारे डरपोक छोटे कबूतर के लिए.

266
00:15:42,223 --> 00:15:43,853
मुझे इसमें आपकी मदद करने दीजिये.

267
00:15:45,243 --> 00:15:46,853
अच्छा काम, छोटा कबूतर!

268
00:15:46,853 --> 00:15:49,753
आपने परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है,
और इससे चीज़ें सुलझ जाती हैं!

269
00:15:50,353 --> 00:15:53,773
मानवता सदैव जीवित रही है
हाथ जोड़कर म्याऊं-म्याऊं.

270
00:15:53,773 --> 00:15:56,273
लेकिन अगर हम मदद करना शुरू नहीं करेंगे
एक दूसरे से जुड़ने के बाद,

271
00:15:56,273 --> 00:15:58,373
फिर हम एक-दूसरे को कुचलने लगते हैं, वाह।

272
00:15:58,763 --> 00:16:02,323
इसलिए हम सभी को देखने की जरूरत है
एक के बाद एक, कुड़कुड़ाना।

273
00:16:02,323 --> 00:16:07,533
कोबाटो-सान, क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो?

274
00:16:08,253 --> 00:16:11,853
इसलिए मैं असगी-सान के समूह के साथ जुड़ा रहूंगा।

275
00:16:11,853 --> 00:16:15,643
असागी को कुछ खतरनाक सा लग गया
हालाँकि, क्या आप जानते हैं?

276
00:16:15,643 --> 00:16:17,093
हाँ मुझे पता है।

277
00:16:17,093 --> 00:16:21,093
और किसी दिन, ऐसा हो सकता है
वही बनें जो सोगौ-सान को बचाता है।

278
00:16:21,093 --> 00:16:22,033
हुंह?

279
00:16:33,753 --> 00:16:35,813
उम्म, सर टूका?

280
00:16:35,813 --> 00:16:36,783
यह क्या है?

281
00:16:36,783 --> 00:16:40,843
कुछ ऐसा है जो मैं चाहूंगा
एक दिन तुम्हें कबूल करने के लिए.

282
00:16:40,843 --> 00:16:42,383
"एक दिन," हुह?

283
00:16:42,383 --> 00:16:43,323
हाँ।

284
00:16:43,323 --> 00:16:46,213
अभी मुझमें ऐसा करने का साहस नहीं है.

285
00:16:46,213 --> 00:16:50,143
तो कृपया मुझे कुछ समय दीजिए.

286
00:16:50,973 --> 00:16:52,113
ठीक है।

287
00:16:53,133 --> 00:16:57,753
मैं जानता हूं कि इसे इतना एकतरफा बनाना अनुचित है।

288
00:16:57,753 --> 00:17:02,733
लेकिन अगर मैं कबूल करता हूं, तो मैं
सर टूका का भरोसा खो सकता है।

289
00:17:02,733 --> 00:17:05,303
हालाँकि, अंततः मुझे उसे बताना होगा,

290
00:17:05,303 --> 00:17:06,903
भले ही इसके लिए वह मुझे कोसें

291
00:17:07,353 --> 00:17:10,113
और भले ही वह नष्ट कर दे
हमारा वर्तमान संबंध.

292
00:17:10,683 --> 00:17:15,613
यदि सेरास को यह एहसास नहीं हुआ कि मैं पहले से ही जानता हूँ,
तब चीजें ठीक हैं जैसी वे अभी हैं।

293
00:17:16,253 --> 00:17:18,903
मैं जानता हूं कि सेरास अंततः निर्दोष साबित होगा।

294
00:17:19,153 --> 00:17:20,723
मैं उसे बताऊंगा कि मैं उससे प्यार करता हूं,

295
00:17:20,723 --> 00:17:25,563
जो मुझे और अधिक डराता है
किसी भी दुश्मन के साथ तलवारें भिड़ाने से बेहतर।

296
00:17:25,563 --> 00:17:27,273
तो, सर टूका,

297
00:17:27,743 --> 00:17:31,423
कृपया मुझे साहस जुटाने के लिए समय दीजिए।

298
00:17:31,873 --> 00:17:33,043
तब तक...

299
00:17:33,343 --> 00:17:34,543
तब तक...

300
00:17:35,083 --> 00:17:36,553
मैं अपने शासक की तलवार बनूंगी.

301
00:17:37,113 --> 00:17:39,593
मैं सेरास की लीज की भूमिका निभाऊंगा।

302
00:17:41,513 --> 00:17:42,543
डायन का क्षेत्र

303
00:17:42,543 --> 00:17:45,653
यह एक जादुई मुहर है.

304
00:17:46,113 --> 00:17:49,603
क्या यह उस प्रकार का है जो ट्रिगर करता है
कुछ शर्तों के तहत एक जाल?

305
00:17:49,603 --> 00:17:53,733
सूत्र का एक भाग क्षतिग्रस्त है,
इसलिए संभवतः यह सक्रिय नहीं होगा.

306
00:17:53,733 --> 00:17:55,763
यह देखने में भी काफी पुराना लगता है।

307
00:17:56,233 --> 00:17:57,343
यह पुराना है?

308
00:17:58,053 --> 00:18:01,223
मैं वास्तव में आशा करता हूं कि हम किसी स्थिति पर ध्यान नहीं दे रहे हैं

309
00:18:01,223 --> 00:18:03,593
जहां डायन पहले ही मर चुकी थी।

310
00:18:03,593 --> 00:18:05,273
वह क्या है?

311
00:18:08,853 --> 00:18:10,563
समान मुहरें?

312
00:18:10,563 --> 00:18:12,463
ऐसा लगता है जैसे यह लाइव है.

313
00:18:20,373 --> 00:18:21,343
लकवा मारो!

314
00:18:23,153 --> 00:18:27,413
ख़ैर, शायद यह स्वागत योग्य गोलेम है
आक्रमणकारी या ऐसा ही कुछ।

315
00:18:27,413 --> 00:18:29,483
क्या हमें सुरक्षित रहने के लिए इसे तोड़ देना चाहिए?

316
00:18:29,483 --> 00:18:31,923
नहीं, मैं लापरवाही से सामान को नष्ट नहीं करना चाहता

317
00:18:31,923 --> 00:18:34,523
और डायन को सोचने पर मजबूर कर दो
हम उसके प्रति शत्रुतापूर्ण हैं।

318
00:18:39,183 --> 00:18:41,673
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं नहीं हूं
एक अकेले राक्षस को महसूस करना।

319
00:18:41,673 --> 00:18:44,533
मुझे लगता है कि हम निश्चित रूप से इसमें हैं
अब डायन का क्षेत्र.

320
00:18:58,153 --> 00:18:59,983
क्या वे गोले भी हैं?

321
00:18:59,983 --> 00:19:01,853
ऐसा लगता है कि मुझे अपने कौशल की आवश्यकता नहीं है।

322
00:19:01,853 --> 00:19:03,563
वे बस चुपचाप काम कर रहे हैं।

323
00:19:04,893 --> 00:19:05,993
टूका.

324
00:19:05,993 --> 00:19:09,293
मैं बस यही आशा करता हूं कि यह खुल जाए
जादू जैसा हमने सिद्धांतबद्ध किया।

325
00:19:10,843 --> 00:19:11,893
अब मैं देखता हूं।

326
00:19:12,183 --> 00:19:15,423
जादूगरनी ने इस बात को छुपाने की जहमत नहीं उठाई

327
00:19:15,423 --> 00:19:18,373
क्योंकि यह एक की खपत करता है
जादू की असाधारण मात्रा.

328
00:19:18,963 --> 00:19:21,993
हालाँकि, मेरी जादुई क्षमता
यह एक ऐसी चीज़ है जिस पर मुझे भरोसा है।

329
00:19:23,703 --> 00:19:24,593
पूर्वसंध्या.

330
00:19:30,083 --> 00:19:31,343
काशिमा-सान!

331
00:19:32,983 --> 00:19:33,583
सोगौ-

332
00:19:33,583 --> 00:19:34,793
छोटा कबूतर!

333
00:19:34,793 --> 00:19:35,843
मुझे तुम्हारी काफी चिंता हो रही थी!

334
00:19:35,843 --> 00:19:38,573
{an8}असागी-सान, मुझे खेद है कि मैंने आपको चिंतित किया।

335
00:19:38,573 --> 00:19:41,323
तो, आप ताकाओस के साथ क्यों हैं?

336
00:19:41,323 --> 00:19:43,863
हम एक दूसरे से टकराये,
और उन्होंने मेरी मदद की.

337
00:19:43,863 --> 00:19:47,583
हुंह. लगता है ताकाओ बहुत अच्छे हैं।

338
00:19:47,583 --> 00:19:48,693
काशिमा-सान.

339
00:19:50,183 --> 00:19:51,313
मुझे ख़ुशी है...

340
00:19:51,793 --> 00:19:53,183
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप सुरक्षित हैं।

341
00:19:53,513 --> 00:19:55,173
सोगौ-सान...

342
00:19:56,443 --> 00:19:59,713
यह ठीक है. ताकाओ-सान और उसकी बहन ने मुझे बचाया।

343
00:19:59,713 --> 00:20:02,593
चार संत अभी भी आपकी तलाश में हैं,

344
00:20:02,593 --> 00:20:04,193
तो मैं जाकर उन्हें बताऊंगा कि हमने तुम्हें ढूंढ लिया है।

345
00:20:04,193 --> 00:20:05,293
ओ-ठीक है.

346
00:20:05,293 --> 00:20:08,963
लड़के, क्या मैं अपने सभी सहयोगियों से खुश हूं
इसे सुरक्षित बाहर निकाला।

347
00:20:11,113 --> 00:20:14,203
यह ठीक है कि मैं अब भी डरपोक हूँ,
अभी के लिए मूर्ख कबूतर.

348
00:20:14,643 --> 00:20:16,933
लेकिन मुझे मजबूत बनना होगा.

349
00:20:17,633 --> 00:20:20,953
ऐसा लगता है कि हमने सही कॉल किया है
काशीमा-सान की खोज में जाने के लिए।

350
00:20:20,953 --> 00:20:21,723
हम्म?

351
00:20:21,723 --> 00:20:24,723
वे सैनिक जो हमें जंगल में मिले...

352
00:20:25,103 --> 00:20:26,983
यह अभी भी केवल अटकलें हैं,

353
00:20:26,983 --> 00:20:29,733
लेकिन मुझे लगता है कि उनका लक्ष्य था
2-सी के छात्रों की हत्या करना.

354
00:20:30,133 --> 00:20:32,723
और मैं के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ
हममें से सिर्फ एक या दो।

355
00:20:33,013 --> 00:20:34,553
आपका क्या मतलब है?

356
00:20:34,553 --> 00:20:36,723
यदि काशिमा-सान मर गया होता,

357
00:20:36,723 --> 00:20:39,723
इसने एक बना दिया होगा
सोगौ-सान पर भयानक प्रभाव।

358
00:20:39,723 --> 00:20:40,643
अच्छा ऐसा है।

359
00:20:40,643 --> 00:20:42,733
अगर अब उसका दिल टूट जाए,

360
00:20:44,753 --> 00:20:47,983
इसके बाद क्या होगा इसकी कल्पना करना आसान है।

361
00:20:48,643 --> 00:20:51,253
यह बहुत उबाऊ होगा.

362
00:20:52,053 --> 00:20:54,123
क्या भूमिगत आकाश है?

363
00:20:54,123 --> 00:20:55,353
अविश्वसनीय!

364
00:20:55,353 --> 00:20:57,753
जादू की शक्ति होनी चाहिए.

365
00:20:58,143 --> 00:21:01,753
वह, या हमने किसी अन्य स्थान में प्रवेश किया
दरवाजे से गुजरने के बाद.

366
00:21:03,183 --> 00:21:04,753
यहाँ तक कि एक हवा भी है.

367
00:21:18,613 --> 00:21:19,673
टूका.

368
00:21:20,343 --> 00:21:21,283
हाँ।

369
00:21:21,613 --> 00:21:23,783
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि...

370
00:21:24,393 --> 00:21:26,293
जिसे हम तलाश रहे हैं।

371
00:21:26,523 --> 00:21:28,153
वर्जनाओं की चुड़ैल.

372
00:21:28,153 --> 00:21:29,403
यदि अफवाहें सही हैं,

373
00:21:29,403 --> 00:21:33,243
वह समझने में सक्षम एकमात्र है
निषिद्ध जादू का स्क्रॉल.

374
00:21:34,233 --> 00:21:37,633
कैसे, इस पर वह हमारी एकमात्र लीड होंगी
देवी से बदला लेने के लिए।

375
00:21:37,633 --> 00:21:39,693
चार संतों को संदेश भेजें.

376
00:21:39,693 --> 00:21:42,193
महान दानव साम्राज्य का
ताकतें आगे बढ़ रही हैं,

377
00:21:42,193 --> 00:21:44,663
और उन्हें तुरंत नायकों को याद करना चाहिए।

378
00:21:44,663 --> 00:21:45,313
महोदया!

379
00:21:45,313 --> 00:21:52,643
अब, मुझे आश्चर्य है कि कितने घायल हुए और कितने
जब नायक वापस लौटेंगे तो वे और भी मजबूत होंगे...

380
00:21:53,223 --> 00:21:54,623
मैं इसका पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.

381
00:21:57,193 --> 00:21:58,033
{an8}अब, मुझे आश्चर्य है कि क्या आप कर सकते हैं
प्राचीन भाषा का प्रयोग करें.

382
00:21:58,033 --> 00:22:00,193
यहां तक ​​पहुंचने का रास्ता निश्चित रूप से आसान नहीं था।

383
00:22:00,843 --> 00:22:01,713
यह एक क्रूर रास्ता था जो हमारी नसों पर असर करता था।

384
00:22:01,713 --> 00:22:03,363
{an8}आपका मतलब यह है?

385
00:22:03,703 --> 00:22:05,813
फिर भी, हमने इसे बनाया।

386
00:22:05,813 --> 00:22:07,193
अब यहीं से चीजें शुरू होती हैं।

387
00:22:07,933 --> 00:22:09,743
सबसे पहले मैं अपना परिचय दे दूं.

388
00:22:09,743 --> 00:22:11,283
मेरा नाम एरिका अनाओरोवेल है।

389
00:22:11,283 --> 00:22:13,543
एरिका अनाओरोवेल
डार्क एल्फ, वर्जनाओं की चुड़ैल

390
00:22:13,713 --> 00:22:16,883
मैं वास्तव में आप ही हूं
वर्जनाओं की चुड़ैल को बुलाओ।

391
00:22:16,883 --> 00:22:18,873
बस तुम रुको, विसियस...

392
00:22:20,753 --> 00:22:24,323
मैं तुम्हारा सब कुछ नष्ट कर दूँगा!

393
00:22:24,323 --> 00:22:29,323
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

394
00:22:24,323 --> 00:22:34,323
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ